Software localisation

Kerry Services offers translation and localisation services comprising effective solutions for software, online help and documentation. We specialise in providing a comprehensive service, taking the full English product, localising the various components and delivering a ready to market translated product.

We achieve this by doing the following:

• working closely with our client, liaising with in-country reviewers where required.
• setting up fully localised testing environments, simulating use of the localised product.
• conducting rigorous linguistic and functionality testing of the software, online help and documentation to ensure consistency and technical integrity.
• focussing on client communication at all levels to guarantee delivery of a top-quality localised product.