Food Processing Machinery
Kerry Services translates operator manuals for 2 of the UK's leading food processing machinery manufacturers.
Industrial processing equipment has evolved over the years from the nuts and bolts to a whole range of IT-related equipment. For the translator this requires expertise not only in traditional engineering but also software terminology.
Through a rigorous content management system we ensure consistency of terminology and style, individually tailored to the different requirements of marketing and technical publications departments.
"We have been using Kerry
Services
for many years and have found them
to be always professional,
competitive
and above all, reliable. Not only are
our manuals returned with the
correct technical terminology but
they are formatted in our DTP
system so that we can forward
them to our clients with very little
involvement. With our tight
timescales, this is so important."
APV Baker